Les Cahiers Colette

Claude Pichois, Introduction au colloque : Colette aujourd’hui, Francine Dugast, L’image de l’enfance et ses fonctions dans l’œuvre de Colette.  Entre traditions et modernité. Nicole Ferrier, L’Angoisse de Colette. Christiane Milner, Mélanie Klein et les sortilèges de Colette. Mireille Gouaux-Coutrix, Des sens aux sens.  Madeleine Raaphorst-Rousseau, Complexité de structure de La Naissance du jour. Michel Raimond, L’expression de l’espace dans l’œuvre de Colette.  Michel Tournier, Colette ou le premier couvert.  Jacques Dupont, Actualité, mode et modernité chez Colette. Bernard Bray, La manière épistolaire de Colette : réalités et inventions. Louis Forestier, Critique dramatique et création littéraire. Michel Décaudin, Colette et les «Bacchantes» de 1900.

« Colette de Jouvenel »  (numéro spécial), 1982, 41 p. Epuisé.

Alain Brunet, Une visite à Nantes : la collection de Léon Delanoë. Élisabeth Charleux-Leroux, Le départ de Saint-Sauveur. Jean Foyard, Pour un jardin imaginaire de Colette. Jacques Dupont, Sur l’Orient de Colette.  Jacques Frugier, « La Collection Colette »,

Michel del Castillo, De Jouvenel à Colette. Marie-Thérèse Colléaux, Six lettres de Colette aux Petites Fermières. Colette, Six lettres aux Petites Fermières. Élisabeth Charleux-Leroux, Sur une page de Journal à rebours. Élisabeth Charleux-Leroux, L’Enfant perdu(e) de Claudine, Michèle le Pavec, Les manuscrits de Colette à la Bibliothèque nationale.  Michèle Le Pavec, L’écriture de Colette, son évolution, ses supports, Pierre Louÿs, Un jugement de Colette Willy.  Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

Jacques Dupont et Claude Pichois, Avant-propos. Chantal Bertrand-Jennings, La Vagabonde : roman de Narcisse.  Danielle Deltel, La mort dans le miroir : structures et symboles dans La Naissance du jour. Marie-Françoise Berthu-Courtivron, La mère comme dynamique de l’écriture : distanciation et identification. Marie-Christine Bellosta, La Retraite sentimentale : un écrivain à la conquête de son honnêteté.  Michel Mercier, Colette et le pur objet de l’écriture.  René Plantier, La rhétorique des sens dans La Vagabonde. Jean-Claude Martin, Amours, politesses et formules de politesse dans la correspondance de Colette.  Michel Murat, Dépeindre le paon. Michèle Hecquet, Colette lectrice de Balzac. Anne-Marie Christin, Colette et ses illustrateurs. Jean-Claude Bonnet, Colette et le cinéma. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

Colette, Quatre textes sur l’art. Colette, Deux articles retrouvés. Arlette Lafay, Introduction à la correspondance Colette-Duhamel. Colette-Duhamel, Correspondance. Colette, Réponses, déclarations, interviews. Colette, Deux textes publicitaires Élisabeth Charleux-Leroux, Gabrielle Colette à l’école élémentaire. Bernard Bray, « Journées Colette » à Saint-Tropez. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

Colette, Éphémérides pour 1950. Marie-Thérèse Colléaux, Autres lettres de Colette aux Petites Fermières. Colette, « Minet » Fantaisie féline. « Divine ». « Des deux côtés de la rampe ». « Je me souviens ». Préfaces, avant-propos, présentations. « Les Goncourt que je n’ai pas connus ». « Souvenirs ». Christine Catteau, Colette et Rue. Jeanne Contou, In memoriam ; Thèses sur Colette et son œuvre.

I. TÉMOIGNAGES : Germaine Beaumont; Musidora; Lilica Nacou; Habitants de Saint-Tropez; Robert Mallet; Marthe Lamy. II. INÉDITS : Envois; Lettres de Colette à Germaine Patat ; Une lettre de D’Annunzio à Colette; Articles (Excelsior, Le Matin, Paris-Journal, La Vie parisienne 1910-1923.  III.  ETUDES : Mary Dunn Haymann, Les Vrilles de la vigne – L’exil fertile. Gabriella Tegyey, Analyse structurale de l’histoire chez Colette.  Francine Dugast–Portes, Cercles et intersections dans La Maison de Claudine. Jean Peytard, Variations sémiotiques sur variantes épigraphiques dans La Naissance du jour. Comptes rendus de lecture.  Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre

Nicole Ferrier-Caverivière, Avant propos. Hélène Plat, Colette et Lucie Delarue-Mardrus. Jean-Paul Goujon, Renée Vivien et Colette.  Michèle Hecquet, Colette : Femmes au travail. Danielle Deltel, «Assise en face de moi-même » : naissance d’une écriture de soi.  Catherine Rahmani-Malle, Colette en son miroir. Louis Baladier,  Autobiographie et fiction chez Colette. Marie-Françoise Berthu-Courtivron, Espace et création. Bernard Bray, Colette et les bêtes dans leurs prisons-paradis. Michel Mercier, De la commande au produit fini : des « Serpents » aux Paradis terrestres. Jacques Dupont, Colette et ses éphémérides. Francine Dugast-Portes, L’art du portrait dans Trait pour trait. Henri Bouiller, Colette et la poésie. Élisabeth Gilet, Collaboration de Colette aux journaux des années 1900. Quelques réflexions de clôture par Francine Dugast-Portes. Comptes rendus.  Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

I – INÉDITS : Colette, Articles, Lettres à Robert d’Humières.
II. TÉMOIGNAGES : Claude Boncompain, Une rencontre avec Colette. Gérard Ingold, Madame Colette et ses boules de cristal. Colette de Jouvenel, Colette et les presse-papiers. Arlette Louis-Dreyfus, Entretien (à propos d’Isabelle de Comminges). Raymond Queneau, Sagesse authentiquement féminine. Louis Aragon, Madame Colette.  III. ÉTUDES : Olivier Barbarant, L’Homme rouge et le fanal bleu.  Isabelle Finet-Vernet, La Mort dans l’œuvre de Colette. Michel Mercier, Colette et le miroir. Albert Kies et Claude Pichois, Un oncle de Colette. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

I. INÉDITS : Colette, Articles (1910-1948), entretiens et enregistrement.      II. TÉMOIGNAGES : Entretien avec Claude Autant-Lara.  III. ÉTUDES : Alain Brunet, Une page retrouvée des œuvres complètes de Claudine.  Marie-Odile André, Colette et Anna de Noailles : un fauteuil pour deux, Jean-Philippe Dupuy, Le temps et les temps du verbe dans Sido.                IV. HISTOIRE D’UNE PUBLICITÉ : Josette Gaufillier, Publicité pour la Maison Chauvenet de Nuits-Saint-Georges. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

I. INÉDITS : Colette, Lettres à Natalie Clifford Barney. Émissions radiophoniques.  Articles (1914-1919).      II. TÉMOIGNAGES : Jean-Louis Aujol. Madeleine Milhaud.  Danièle Delorme. Jean-Michel Damase.  Martine Rouchaud. Dominique Blanchar.  III.  ETUDES : Françoise Giraudet, Willy et Colette dans les salons parisiens.  Alfonso Saura, Une traduction espagnole de « La Dame qui chante ».  IV. COLETTE : EN SON MUSÉE: Josette Gaufillier, Le Buste de Colette par Fenosa. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

INTRODUCTION : Danielle Deltel, Telle qu’en elle-même.
I. L’IMAGINAIRE : Brigitte Lessard, l’éternelle renaissance de la voix. Jalons pour une lecture psychanalytique des derniers écrits de Colette.  Maurice Delcroix, Sido sur le tard.  Un soupçon de tératologie.  Jacques Dupont, Le génie d’un lieu, le Palais-Royal.  II. LE RECIT ET SES TECHNIQUES : Philippe Arnaud, Colette a-t-elle appris à écrire? ou les incipits (1935-1954).  Laurence Rosier, Parole donnée, parole offerte, ou les avatars du discours rapporté chez Colette.  Simone Delesalle, Julie de Carneilhan, le travail du style.  Gabriella Tegyey, Continuité et discontinuité des formes d’écriture dans Le Képi. III  LE NOUVEL ORDRE DE L’ÉCRITURE : Yannick Resch, L’ordre du mouvement.  Bethany Ladimer, L’Etoile Vesper et Le Fanal bleu, œuvres de la vieillesse féminine. Nadine Laporte, L’écriture vagabonde. Monique Gosselin-Noat, Colette et l’écriture comme rectification.  IV. VOIX CROISEES : Thanh-Vân Ton-That,            « L’enfant malade», résonances proustiennes et poétisation d’un topos romanesque.  François Ouellet, Une lecture intertextuelle d’ « Armande ». Alain (et Odette) Virmaux, Colette et Antonin Artaud. Élisabeth Gilet, Colette journaliste 1935-1954.  Elisabeth Ladenson, Colette aux États-Unis.  Brigitte Mahuzier, Colette pour elle-même. Les entretiens avec André Parinaud. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

INÉDITS : Colette, Pierre Labrouche et Musidora.  Lettres. Inédits en librairie. La préface au catalogue de l’exposition Chas-Laborde (mai 1942).  II. TÉMOIGNAGES : Simone de Beauvoir et Colette. Odette Joyeux.  Mireille, Antoine et Bernard Duhamel. Berthe Cleyrergue.  III. ÉTUDES : Robert Lalonde, Les beaux cataclysmes. Catherine Slawy-Sutton, Châtaignes.  Fabienne Quillout, Visages de la mer dans l’œuvre de Colette.  Yannick Resch, Colette et la guerre : écrire la résistance.  IV. IN MEMORIAM: Elisabeth Charleux-Leroux.  Jacques Frugier. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre. Catherine Slawy-Sutton, Supplément bibliographique sur Colette.

I. INÉDITS : Colette et Édouard Bourdet : lettres et articles. Inédits en librairie : l’éloge du «bon travail».   II. TÉMOIGNAGES : Brigitte Bardot. Jean Marais.  Henri Troyat, Jean Giono. Catherine Pozzi. Violette Leduc.   III. ETUDFS : Marie-Thérèse Soulard, Rézi ou les charmes de Mélusine. Anne Poskin, Chéri ou le   « je » surmonté. Marie-Odile André, La Lune de pluie ou le prisme de l’écriture. Varia. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre, Catherine Slawy-Sutton, Quelques études critiques sur Colette aux États-Unis au cours des années quatre-vingt-dix.

1. INÉDITS: Colette et Renaud de Jouvenel.  Colette et Marie-Claire.           II. TÉMOIGNAGES : Marcelle Auclair.  Maurice Martin du Gard.  Paul Léautaud.  III. ÉTUDES: Marguerite Boivin, Pierre Merlou et Jules Colette en campagne. Les élections cantonales de 1880. Marine Rambach, Colette pure et impure. Ces plaisirs… dans la presse en 1932.  Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

1. INÉDITS: Colette et Lucienne Desnoues, Modes. II. TÉMOIGNAGES : Florence Delay. Michelle Vérine. Jules Roy. Frédéric Pottecher. Alexandre Vialatte. III. ÉTUDES : Claudine Pierret, « Comme on dit à Montigny… ». Les mots dialectaux dans les Claudine. Agnès Verlet, Le diligent fossoyeur. Min-Sook Le, À contretemps. Élisabeth Gilet, Colette chroniqueuse judiciaire (1912-1939). Colette de Jouvenel, Préface à  « Coupables » par Colette. Alain Virmaux, Colette et Baroncelli. Marguerite Boivin, «Zou». Comptes rendus Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

1. INÉDITS : Colette et Vuillermoz.  II.  TÉMOIGNAGES : Jacques Nani. Jacques Porel. Marguerite Gauthier-Villars.  III. ÉTUDES: Nicole Turpin-Laval, Hélène Picard, dans l’ombre bleue de Colette. Nelly Sanchez, Colette et Rachilde. Josette Rico, Éloge du veuvage.  Marie-Odile André, Les jeux d’écriture dans « Gribiche ». Comptes rendus.  Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

I.  CORRESPONDANCE: Lettres de Sido à Juliette. Lettres de Colette. Lettres de Willy.  II.  LITTÉRATURE : « Les belles résolutions ». « La femme et le pantin». « Le collier ».  III. ÉTUDES: Nicole MAS-PRUVOST, De Colettevilli à Colette et Willy. Alain Brunet, Petite suite réflexive sur les « ateliers ». Jean-François Sourd, Colette, Jules Renard et Suzanne Després.  Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

Audrey Hepburn; François Ducharne; Paul Barlet; Jean Denoël et Jean Chalon ; Martine Fayein ; André Thérive ; Léo Paillet ; Jules Roy. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

I. MIROIRS : Martine Boyer-Weinmann, Colette devant ses néo-biographes.  Simone Delesalle, Colette : la cible et l’exemple. Michel Mercier, La Naissance du jour prise à la lettre.  Frédéric Maget, Un cas exemplaire de manipulation par l’image. Jean-Claude Bonnet, La Colette      « dernière ». Sylvie Spaës-Ducas, la table des Goncourt.  II.  BRODERIES : Agnès Verlet, Ecrire au point de croix, Yannick Resch, L’anti-intellectualisme de Colette. Julia Kristeva, Aux limites du nommable. Élène Cliche, Une mise en scène de la fluctuation subversive des identités. Guy Ducrey, Poétique du téléphone, ou Colette à l’écart de son mythe.  III. ENTOURS ET DÉTOURS ; Bethany Ladimer, Colette et Virginia Woolf.  Paola Cadeddu, Les mille et un visages de Colette. Marie-Odile André, Un mythe scolaire : la petite paysanne poyaudine. Nicole Mas-Pruvost, La représentation de Colette dans les dictionnaires. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

I – INEDITS  : Condoléances. Billet. Carnet de bal. Fêtes.   II. EN SCENE : Mistinguett en ses débuts. Georges Wague et Pierrot. La Romanichelle. Le mime écrit. Alain Virmaux : Le destin tragique d’une sœur allemande de Colette : Christa Winsloe. Simone DELESALLE : Le fonds Colette et la génétique des textes.   III – LA SOCIETE DES AMIS DE COLETTE A CINQUANTE ANS. Marie-Odile ANDRE : Une chronologie. Simone DELESALLE : Autour de 1973. Petite galerie de portraits. Francine DUGAST-PORTES : les Cahiers Colette. Marie-Odile ANDRE : les adhérents aujourd’hui. Comptes rendus. Jeanne Contou, Thèses sur Colette et son œuvre.

I – LETTRES : De Sido à Colette. De Colette à Missy.  II – L’ENFANT ET LES SORTILEGES : Michel Mercier : Analyse. Genèse. Prolongements. Autres prolongements. Françoise GIRAUDET : Petit dossier de presse.       III – INEDITS : Maternité. « Sportives ». La mode et les sports d’hiver.  Plaisirs saphiques. « Versailles ».  Comptes rendus. Jeanne CONTOU et Christiane BOUTHET : Thèses sur Colette et son œuvre.

I – LETTRES Lettres à Mesdames Gros et Belle Lurette ; Lettre à Mademoiselle Emilie Biedermann ; Lettre à André Antoine ; Lettre-recette à Madame Lycyane ; Lettres à Maurice Maubert (1946-1954). Lettres à « Claire » ; Lettres inédites d’Hélène Picard à Colette. II – ETUDES : Dominique BRECHEMIER : Rencontres, Colette et Annie de Pène. Nanae TSUDA : La fonction du « chat » dans les premières œuvres de Colette dans son processus d’indépendance par rapport à Willy. Stéphanie MICHINEAU  L’autofiction dans l’œuvre de Colette. Maurice DELCROIX : « Où sont les enfants ? » la première nouvelle de la Maison de Claudine. Simone DELESALLE : la phrase de Colette, incises et suspens. Comptes rendus. Jeanne Contou et Christiane BOUTHET : thèses sur Colette et son œuvre.

I – FLUCTUATIONS DE L’ECRITURE : Elisabeth LADENSON Colette et le XIX^e siècle. Stéphanie MICHINEAU, Colette, une œuvre « transgénérique » ou la modernité de l’écriture. Arnold DESANDERE, Maitriser le temps de la guerre : l’exemple de Journal à rebours ; Nanae TSUDA,  Claudine est-elle une héroïne nouvelle ? Les contradictions du « féminisme » dans les premières œuvres de Colette.  Brigitte ROLLET : Colette et Gigi sur grands et petit écrans, questions de genres et d’adaptations.    II – BROUILLAGE DES IDENTÉS SEXUÉES : Elène CLICHE : Colette et la reconfiguration du genre. Nicole ALBERT : A la recherche du genre perdu : figure de l’entre deux dans  l’œuvre de Colette. Joël JULY Les gestes androgynes de l’enfant chez Colette. Gérard BONAL : La confusion des genres : le personnage d’Alain dans La Chatte. Isabelle SCAVINER : Colette critique de théâtre : regard sur la production dramatique de la Grande Guerre. Marie BYER WEINMAN : Drôles de guerre, drôles de dames : Colette, Beauvoir, Leduc moralistes de l’ambiguïté. Yukiko TAKAHARA : le regard de Colette sur l’espace colonial, une vision au-delà politique et de la morale. Jacques DUPONT : Juifs, nègres et arabes dans l’œuvre de Colette.  III – PROLONGEMENTS. Simone DELESALLE : Mitsou et Chéri, de quoi sont-ils le nom ? Marie-Françoise BERTHU-COURTIVRON. Le Pierrot, l’esquive et la chimère. Comptes rendus. Jeanne CONTOU et Christiane BOUTHET : Thèses en cours sur Colette et son œuvre. Jeanne CONTOU : Colette et son œuvre : thèses soutenues 1930-2007.

DOSSIER : QUAND COLETTE FAIT ECOLE. Emmanuelle RETAILLEAU-BAJAC : « Colette et Mireille Havet, chassés croisés ». Maryse VASSEVIERE : « Aragon et la lumière de Colette ». Jean-Pierre DANJOU : « L’envers d’un film ». Colette et ses lecteurs.  II – INEDITS. Lettres à Maurice Saurel. « Nonoche », « Les Sabots », Un chapitre inédit de Chéri.

ETUDES. Christine MANIGAND : « Henry de Jouvenel » Flavie FOUCHARD : « réception des œuvres de Colette en Espagne ». Anne FREADMAN, « Du texte au texte ». Daniel- Henri VINCENT : « Colette en scène à Dijon ». Frédéric MAGET : « Dans les coulisses de  Colette en scène ». Christine de RIVOYRE : « Je crois au merveilleux ». Comptes rendus. Thèses.

I – DOSSIER Henry Landoy, dit Le Gorille. Colette, « la miniature ». Eugène et Paul Landoy, journalistes en Belgique. Adolphe Lebègue, « Bertram ». Irma, la sœur mystérieuse. Le Sauvage. Lettres de Sido à Madame Lacour. Rapport du Juge Crançon au procureur impérial.  II – INÉDITS. Quelques lettres inédites de Sido à Colette. Lettres d’Olympe Terrain à Jean Larnac. Lettre d’Olympe Terrain à Henry Dalby.  III – ETUDES. Xavier CHIRON, Colette et SEM. Michel MERCIER Colette, Claude Debussy et Rimski-Korsakov. Annie JACQUES et Bernard FROIDURE, Colette au Crotoy. Nelly SANCHEZ. Bella Vista, la réécriture d’une cavale. IV – VIE DE LA SOCIETE. Frédéric MAGET, Demain la Maison de Colette. Henry DALBY, au pays de Colette. Comptes rendus. Thèses.

I – DOSSIER Colette de JOUVENEL. Francine DUGAST-PORTES : Bel Gazou personnage littéraire. François SOUSTRE, Une femme de conviction. François SOUSTRE, L’arrestation. II – INEDITS. Colette de JOUVENEL par elle-même. « La meilleure lectrice de Colette ». Colette vue par sa fille.  III – ETUDES. Michel LAGRANGE. Frédéric Prokosch et Colette, voix dans la nuit. Elisabeth MEYER, la jeune fille bernanosienne et les ingénues libertines.  IV – VIE DE LA SOCIETE, In memoriam : Marguerite Boivin, Alain Virmaux, Jean-Michel Damase. Premier Festival des Ecrits de Femmes. Sur les pas de Sido. Comptes rendus

I – DOSSIER : COLETTE ET LA GRANDE GUERRE. ENTRER EN GUERRE : « Les beaux visages de France : Colette » conférence de MUSIDORA en 1945. Gérard  BONAL, Colette à Verdun. Lettre de Louis PERGAUD à Lucien Descaves. FEMMES EN GUERRE. : Françoise THEBAUD, Femmes 14-18. COLETTE, « Il faut dire… »  Le Matin du 25 août 1914. Nicole LAVAL-TURPIN, Sur le front intérieur, images de femmes. Dominique BRECHEMIER, Annie de Pène, une femme dans la tranchée.  LA GUERRE DES ENFANTS : COLETTE, Bel-Gazou et la vie chère. LA GUERRE DES CIVILS : Samia BORDJI, Dans l’Italie en guerre. Samia BORDJI, L’Envers du front. L’APRES-GUERRE ET LA GENERATION DU SACRIFICE : Henry de JOUVENEL La vrai place du Poilu inconnu est sous l’Arc de Triomphe. COLETTE, Les richesses dans le désert. Sur les routes de la Meuse et de l’Argonne  II – INEDITS  « Ma Colette » par Richard ANACREON. Lettres de COLETTE à Richard Anacréon. Dédicaces de COLETTE à R. Anacréon. III – ETUDE : Flavie FOUCHARD, Colette vue par Ramon Gomez de la Serna.  IV – IL Y A 60 ANS COLETTE, petite revue de presse.  V – VIE DE LA SOCIETE, In memoriam Jeanne Contou et Liliane Romano. Voyage sur les pas de Colette et de Proust. FIEF 2013.  Prix de la Société des amis de Colette. La Maison de Colette.

I – DOSSIER : Colette animale. Préface d’Elisabeth de Fontenay. Gérard BONAL, L’effrayante pureté de la nature. Méryl PINQUE, Colette la sauvagerie comme panacée. « Les bêtes et nous » conférence de COLETTE, 18 février 1914. Lowry MARTIN, Le traumatisme de la guerre chez une chienne dans la nouvelle de Colette : Celle qui en revient. Philippe CHARDIN, Jalousie des animaux et animalité de la jalousie. Belle et bête jalouses dans La Chatte de Colette. Maurice FOMBEURE, Colette et les bêtes. Les Cahiers français, n°11, 2° trimestre 1944. Lettres de Colette à Emile Vuillermoz [1923-1925]. II – INEDITS : Lettres de Colette au docteur Marthe Lamy, présentées et annotées par Gérard Bonal.  III – ETUDES. Michel SCHNEIDER, Les affinités sélectives. Chantal BIGOT, Germaine Beaumont, un certain goût pour le crime. Nicole LAVAL-TURPIN, Une lettre au « grand pirate ». IV – VIE DE LA SOCIETE : A la mémoire de Danièle Delorme. Voyage sur les pas de Colette à Paris. Une découverte exceptionnelle. La Maison de Colette.

Introduction. Les personnages des Claudine. Les passants des époques anciennes. Plans de Saint-Sauveur. Index

DOSSIER : DEUX GRANDS ADMIRATEURS. Lettre de Claude Farrère à Colette ; Extraits d’une lettre de Claude Farrère à Jean de La Varende ; Lettre de Francis Carco à Colette ; Francis Carco, « Notre grande Colette » INEDITS : Lettres de Colette à José-Maria Sert (1900-1901); Lettre  de Colette à Marguerite Moreno (1895-1942) ETUDES : Corentin ZURLO-TRUCHE. « A l’ombre de Balzac : Colette et l’argent ». Nicole LAVAL TURPIN. « A propos d’une lettre inédite d’Hélène Picard à Colette »